translated components-custom-events.md #704
Conversation
|
|
||
| 这样会把 `doc` 对象中的每一个属性 (如 `title`) 都作为一个独立的 prop 传进去，然后各自添加用作更新的 `v-on` 监听器。 | ||
|
|
||
| <p class="tip">请将 <code>v-bind.sync</code> 用在一个字面量的对象上，例如 <code>v-bind.sync="{ title: doc.title }"</code>，因为在解析一个像这样的复杂表达式的时候，有很多边缘情况需要考虑。</p> |
There was a problem hiding this comment.
这句话虽然翻译出来了，但是没有完全理解，同时觉得和上下文对不上……
There was a problem hiding this comment.
https://cn.vuejs.org/v2/guide/components.html#sync-%E4%BF%AE%E9%A5%B0%E7%AC%A6
之前的文档写的是支持字面量对象，新版不支持。
There was a problem hiding this comment.
vuejs/v2.vuejs.org@5adbc5f
原先是这句：will not work，最新的去掉了。到底是支持还是不支持？
Using v-bind.sync with a literal object, such as in v-bind.sync="{ title: doc.title }", will not work. If you want to include multiple, unrelated data properties in the same v-bind.sync, we recommend creating a computed property that returns an object.
There was a problem hiding this comment.
最新的原文显然是读不通的，可能就像 @dear-lizhihua 所言少了“will not work”。感觉需要和 Chris 确认一下。
There was a problem hiding this comment.
There was a problem hiding this comment.
现在 vuejs.org 的网站上和源代码的 master 分支里不都有“will not work”吗？
https://vuejs.org/v2/guide/components-custom-events.html
https://github.com/vuejs/vuejs.org/blob/master/src/v2/guide/components-custom-events.md
应该是我之前 fork 出来的某个版本没有吧？
There was a problem hiding this comment.
vuejs/v2.vuejs.org#1572
10小时前刚合并进去的，我们讨论的是19小时前的版本
There was a problem hiding this comment.
(当然其余的部分仍然需要 review，所以现在不会立刻 merge)
|
|
||
| > 2.2.0+ 新增 | ||
|
|
||
| 一个组件上的 `v-model` 默认会利用名为 `value` 的 prop 和名为 `input` 的事件，但是像单选框、复选框等一些输入类型可能会将 `value` 特性用于[不同的目的](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/checkbox#Value)。`model` 选项可以用来避免这样的冲突： |
There was a problem hiding this comment.
input types 这个 input 应该是输入组件的意思，合起来：单选框、复选框等类型的输入组件？
| </label> | ||
| ``` | ||
|
|
||
| 这时，父级的 `.native` 监听器将会被默默的破坏。它不会产生任何报错，但是 `onFocus` 处理函数不会如你预期的被调用。 |
| <text-document v-bind.sync="doc"></text-document> | ||
| ``` | ||
|
|
||
| 这样会把 `doc` 对象中的每一个属性 (如 `title`) 都作为一个独立的 prop 传进去，然后各自添加用作更新的 `v-on` 监听器。 |
No description provided.